Južnoslovenski jezici - gramatičke strukture i funkcije
Вяра Малджиева, Зузана Тополињска, Maja Đukanović, Predrag Piper
ПРЕДГОВОР
Књига Јужнословенски језици: граматичке структуре и функције написана је са циљем да се на једноме месту изложи преглед целине важнијих граматичких одлика савремених књижевних јужнословенских језика, који се овде описују без поређења, али на сличним теоријским основама и са сродном структуром описа појединих језика, што, поред увида у граматичке чињенице које се односе на сваки језик понаособ, треба да иде у прилог њиховој међујезичкој упоредивости.
Опис граматике сваког појединачног јужнословенског језика који је предмет ове књиге дат је на језику који се описује. Тиме се практично даје метајезик бугарске, македонске, словеначке и српске граматикографије. Иако ова књига није уџбеник, она је написана с мишљу о томе да може послужити и као универзитетски приручник. Осим тога што књига садржи граматичке описе четири јужнословенска језика, њоме се истовремено нуди нов прилог развијању једног модела граматичког описа за који аутори верују да има доста добрих страна.
Овој књизи претходио је граматички преглед македонског језика Зузане Тополињске, објављен у Кракову 1994. Тај граматички опис, као и неки други граматички радови Зузане Тополињске, највећим делом су били стожер концепцијског обликовања књиге. Иако је три године касније био објављен и преглед српске граматике написан на основу сличне методологије, околности у којима се на Балкану живело и радило током последњих петнаестак година нису ишле на руку оформљавању ауторског колектива и намери да се заједнички посао раније приведе крају, што се сада чини заједничким трудом академика Зузане Тополињске, проф. др Вјаре Малџијеве, доц. др Маје Ђукановић и потписника ових редова.
Предраг Пипер
Књига Јужнословенски језици: граматичке структуре и функције написана је са циљем да се на једноме месту изложи преглед целине важнијих граматичких одлика савремених књижевних јужнословенских језика, који се овде описују без поређења, али на сличним теоријским основама и са сродном структуром описа појединих језика, што, поред увида у граматичке чињенице које се односе на сваки језик понаособ, треба да иде у прилог њиховој међујезичкој упоредивости.
Опис граматике сваког појединачног јужнословенског језика који је предмет ове књиге дат је на језику који се описује. Тиме се практично даје метајезик бугарске, македонске, словеначке и српске граматикографије. Иако ова књига није уџбеник, она је написана с мишљу о томе да може послужити и као универзитетски приручник. Осим тога што књига садржи граматичке описе четири јужнословенска језика, њоме се истовремено нуди нов прилог развијању једног модела граматичког описа за који аутори верују да има доста добрих страна.
Овој књизи претходио је граматички преглед македонског језика Зузане Тополињске, објављен у Кракову 1994. Тај граматички опис, као и неки други граматички радови Зузане Тополињске, највећим делом су били стожер концепцијског обликовања књиге. Иако је три године касније био објављен и преглед српске граматике написан на основу сличне методологије, околности у којима се на Балкану живело и радило током последњих петнаестак година нису ишле на руку оформљавању ауторског колектива и намери да се заједнички посао раније приведе крају, што се сада чини заједничким трудом академика Зузане Тополињске, проф. др Вјаре Малџијеве, доц. др Маје Ђукановић и потписника ових редова.
Предраг Пипер
Categories:
Year:
2009
Publisher:
Београдскa књигa
Language:
bulgarian
Pages:
558
ISBN 10:
8675902336
ISBN 13:
9788675902331
Series:
Пут у речи
File:
PDF, 6.18 MB
IPFS:
,
bulgarian, 2009