Fundraising September 15, 2024 – October 1, 2024 About fundraising

Библеизмы в художественном тексте: типологический,...

Main
Библеизмы в художественном тексте:...

Библеизмы в художественном тексте: типологический, функциональный и переводческий аспекты

Климович

0 / 0

How much do you like this book?

What’s the quality of the file?

Download the book for quality assessment

What’s the quality of the downloaded files?

Language:

russian

File:

ZIP, 221 KB

IPFS:

,

russian0

Download (zip, 221 KB)

Conversion to is in progress

Conversion to is failed

You may be interested in

Пилипенко Ольга Васильевна — Математическая модель параметрического метода контроля терморегуляторов

Моисеева — Теоретические проблемы текста

Соколовский — Соотношение оригинала и перевода художественного текста: изоморфно-когнитивный подход

Бобылев Борис Геннадьевич — Теоретические основы филологического анализа художественного текста в национальном педвузе

Петрова Татьяна Сергеевна — Интерпретация художественного текста. Ч.2

Яшкова Валерия Владимировна — ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ИСПАНСКОГО НАУЧНО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Коллектив авторов — Лингвистический анализ художественного текста: теория, практика, интерпретация: Учебно-методическое пособие

Bezrukov Andrey Nikolaevich — The poetics of intertextuality

Федоров Виктор Михайлович — ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ АВТОРСКОГО СТИЛЯ В ПЕРЕВОДАХ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПРОИЗВЕДЕНИЙ Х. КОРТАСАРА

Суханов Владислав Радикович — ИДЕОЛОГИЯ В ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДА РОМАНА ДЖОНА СТЕЙНБЕКА «ГРОЗДЬЯ ГНЕВА»)

Соколова Александра Б. — Роль лексико-грамматических трансформаций при переводе технического текста

Качура В.А. — Русскость поэзии Сергея Есенина в переводческом отражении. Выпускная квалификационная работа студента

Шеноева Надежда Владимировна — ОСОБЕННОСТИ РЕЧИ ГЛАВНОГО ГЕРОЯ В РОМАНЕ Ф.С. ФИЦДЖЕРАЛЬДА «ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ»

Сиренко Оксана Игоревна — ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ В ЦИКЛЕ РОМАНОВ ДЖОАН РОУЛИНГ О ГАРРИ ПОТТЕРЕ

Доганова Мария Александровна — СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ АВИАЦИОННОГО И ПРИБОРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК

Марипова Шахло Акрамовна — ПОЭТИКА СОНЕТОВ ШЕКСПИРА В ПЕРЕВОДАХ НА РУССКИЙ И УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫКИ (ОПЫТ СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА)

Соломонова Наталья Валерьевна — АНТРОПОНИМ КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА

Фалилеева Екатерина Анатольевна — ИСПАНСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛЕКСИКИ СФЕРЫ ВЕРТОЛЕТОСТРОЕНИЯ)

Зелинская Виктория Александровна — ОПИСАНИЕ ПРИРОДЫ КАК ТРАНСЛАТОЛОГИЧЕСКИЙ ТИП ДИСКУРСА (ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)

Трапезников Александр Петрович — ПРОЦЕССООРИЕНТИРОВАННЫЙ ПОДХОД К ПЕРЕВОДУ КИТАЙСКОГО КИНОДИАЛОГА

Саганов Феликс Борисович — АНТРОПОНИМЫ В ОРИГИНАЛЕ И ПЕРЕВОДЕ НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЯПОНСКИХ АВТОРОВ

Гаврилова Светлана Сергеевна — СУБТИТРЫ КАК ВИД ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ ФИЛЬМА "ЭДИТ ПИАФ", ФРАНЦИЯ, 2013 Г.)

Макеева Анна Игоревна — ФЕНОМЕН ПЕРЕВОДНОЙ МНОЖЕСТВЕННОСТИ НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДОВ ПРОИЗВЕДЕНИЙ М. БУЛГАКОВА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Сальникова Мария Сергеевна — ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДА НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ

Теплова Елена Игоревна — ТЕКСТОЦЕНТРИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ПЕРЕВОДУ КИТАЙСКОГО КИНОДИАЛОГА

Бархатова Анастасия Федоровна — Особенности выражения конфликта во французском кинодиалоге (переводческий аспект)

Кулагина Анна Сергеевна — СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ДРАМЫ ИСПАНСКОГО БАРОККО (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПЬЕСЫ Х. РУИСА ДЕ АЛАРКОНА «LA VERDAD SOSPECHOSA»)

Фирсова Галина Александровна — ИСТОРИЯ ПЕРЕВОДА КИТАЙСКОГО КИНО В СССР

Яковлева Елизавета Евгеньевна — ПСИХОЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ СЛОВОТВОРЧЕСТВА АВТОРА И ПЕРЕВОДЧИКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭЗИИ РУССКОГО АВАНГАРДА И АНГЛИЙСКИХ ПЕРЕВОДОВ)

Парубова Владислава Евгеньевна — РЕЧЕВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПЕРСОНАЖА ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ РОМАНОВ Ф. БЕГБЕДЕРА НА РУССКИЙ ЯЗЫК )

Корнеева Кристина Александровна — ПОТЕНЦИАЛ ДОСТИЖЕНИЯ АДЕКВАТНОСТИ И ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ ЛИБРЕТТО (НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДОВ ЛИБРЕТТО МЮЗИКЛОВ)

Пустосмехова Людмила Назаровна — Лексикологический анализ текста

Моисеева — Теоретические проблемы текста

Паниткова Эллина Юрьевна — Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата философских наук "Понятие «языковая личность» и проблема социального конструирования реальности"

Козлова — Взаимосвязь интер- и метатекста как актуализация коммуникативных стратегий автора в немецком биографическом дискурсе

Соколовский — Соотношение оригинала и перевода художественного текста: изоморфно-когнитивный подход

Most frequently terms

библеизмов

перевода

художественном

библеизмы

библеизма

элементов

интертекстуальных

климович

aгентство

библеизм

исследования

произведения

художественного

переводе

священного

являются

оригинала

интертекстуальный

функционирования

интертекстуальные

интертекстуальности

литературы

определение

особенности

стейнбек

университета

элементы

американской

библеизмами

различия

различных